秋日登拟岘台二首 其一

宋 · 谢薖

译文

步上溪边百尺台

拾级登上溪边百尺高台

斩新秋色正伤怀

崭新的秋色正令人伤感

千屏翳绕碧云合

千重山屏遮蔽环绕,碧云聚合

一字倾欹鸿雁来

鸿雁排成一字倾斜着飞来

赏析

题解
此诗秋日登拟岘台第一首。诗从步上溪边百尺台写登台之始,以斩新秋色正伤怀的秋景写伤怀之情,再以千屏翳绕碧云合的远山碧云写台中所见,末以一字倾欹鸿雁来的大雁南飞作结,将秋意写得辽阔而伤感。

逐句解读
「步上溪边百尺台,斩新秋色正伤怀」——步上溪边的百尺高台,崭新的秋色正令人伤怀。写登台与秋感。

「千屏翳绕碧云合,一字倾欹鸿雁来」——千屏般的群山翳绕碧云合拢,一字倾欹的鸿雁飞来。以千屏写群山,以碧云合写天际,以一字倾欹写雁行之态。

艺术手法
一、百尺台的高远,以高台写视野之阔。二、斩新秋色正伤怀的情景交融,以新秋写伤怀。三、千屏翳绕碧云合的远景,以屏喻山以云合写天。四、一字倾欹鸿雁来的动态,以雁行之态写秋意之深。

总体评价
此诗以秋日登拟岘台为题,从登台写起到秋色伤怀再到远山碧云与大雁南飞。千屏翳绕碧云合一字倾欹鸿雁来的远景最为开阔,将群山碧云与鸿雁南飞写得如在目前。全诗以景写情,秋意辽阔而伤感深沉。

相关诗词