求定斋

宋 · 谢薖

译文

吾观大梁城,九衢尘暗天。

我观察大梁城中,九条大街尘土遮暗了天空。

蛮触日交争,夔蚿互相怜。

如同蛮触二国日日交战争斗,又如夔和蚿互相怜悯。

此心如慈幡,袅袅风中悬。

这心就像慈航的幡旗,在风中袅袅飘荡悬挂不定。

王子闭门卧,守心长缚禅。

王子关上门静卧,守持心念长久修习禅定。

能定乃能应,如镜别丑姸。

能安定才能应对万物,如同明镜照见美丑妍媸。

吾岂匏瓜哉,孔子有至言。

我难道是那挂着的匏瓜吗?孔子有此至理名言。

君看日月行,亦若磨蚁旋。

你看日月的运行,也如同磨盘上的蚂蚁旋转。

涪翁已发药,此句不用传。

涪翁已经开出了药方,这句话不必再传了。

赏析

题解
此诗为求定斋题作。诗从大梁城九衢尘暗的世乱写起,以蛮触交争、夔蚿相怜的《庄子》典故喻世人争斗与相惜,再以心如慈幡风中悬写心之不定,以王子闭门守心缚禅写求定之方,末以能定乃能应如镜别丑妍的哲思与涪翁已发药的收束作结。

逐句解读
「吾观大梁城,九衢尘暗天」——我观大梁城,九衢之尘遮暗了天空。写世间的尘嚣。

「蛮触日交争,夔蚿互相怜」——蛮触二国日日交争,夔与蚿互相怜悯。蛮触出《庄子》蜗牛角上两国之争,夔蚿出《庄子》一足与百足之虫。

「此心如慈幡,袅袅风中悬」——此心如慈幡般,袅袅地在风中悬挂。以幡喻心之不定。

「王子闭门卧,守心长缚禅」——王子闭门高卧,守心长久缚于禅定。写求定之实践。

「能定乃能应,如镜别丑姸」——能定才能应物,如镜子辨别丑妍。写定与应的辩证。

「吾岂匏瓜哉,孔子有至言」——我难道是匏瓜吗,孔子有至理名言。言非无用之人。

「君看日月行,亦若磨蚁旋」——你看日月的运行,也如磨蚁般旋转。以磨蚁喻天行有序。

「涪翁已发药,此句不用传」——黄庭坚已发了药方,此句不用再传。以黄庭坚之语作结。

艺术手法
一、蛮触交争的用典,以蜗牛角上之战喻世间争斗之小。二、慈幡风中悬的比喻,以风中之幡喻心之不定。三、能定乃能应如镜别丑妍的哲思,以镜之明写心定之用。四、匏瓜哉的用典,以孔子之语自矜不甘无用。五、涪翁已发药的收束,以黄庭坚之语写前贤已有定论。

总体评价
此诗以求定斋为题,从世间尘嚣写到心之不定,从求定之实践写到定而后应之理。能定乃能应如镜别丑妍的哲思是全诗的核心,将斋名求定之旨阐释得透彻明了。蛮触交争的用典与慈幡风中悬的比喻相辅相成,将世间之乱与心之不定写得生动而深刻。

相关诗词