青精饭三首 其一

宋 · 谢薖

译文

霍山王邓两真隐

霍山的王邓二人是真正的隐士

驾鹤乘云飞九天

驾鹤乘云飞升九天之上

当时服饵定何物

当年他们服食的究竟是什么东西

同饭青精三十年

一同食用青精饭长达三十年

赏析

题解
此诗咏青精饭。青精饭是用南烛草汁浸米蒸成的饭,道家以为服食可延年。诗人以霍山王邓二真人之典,感叹古人服饵之术的神奇,以寻常饭食解非凡之果,别有意趣。

逐句解读
「霍山王邓两真隐,驾鹤乘云飞九天」写霍山的王、邓两位真隐士,驾鹤乘云飞升九天之上。

「当时服饵定何物,同饭青精三十年」写当时他们服食的究竟是什么灵药,不过是同食青精饭三十年罢了。

艺术手法
此诗以设问结构全篇。前两句写仙人飞升之象,气势飘逸;后两句以「定何物」设问,「同饭青精三十年」作答,出人意料——原来仙人飞升的秘诀不过是常年食用青精饭而已。以寻常之物解非凡之果,既是对道家仙术的朴素理解,也是一种幽默的祛魅。

「同饭」二字最为关键,暗示飞升之秘不在丹药而在坚持,三十年的持之以恒才是真谛。

总体评价
此诗以诙谐的笔法写道家修炼之术,以平常心看非凡事,既有对仙术的好奇也有对常识的回归,读来轻松而有启发。

相关诗词