青精饭三首 其三

宋 · 谢薖

译文

南人虽号乌桐饭

南方人虽然称它为乌桐饭

过熟翻成作淖糜

煮得过熟反而成了稀烂的粥糊

太极真人方未试

太极真人尚未尝试此法

茅山道士寄何迟

茅山道士寄来为何如此之迟

赏析

题解
此为青精饭组诗第三首。诗人写南方人虽称青精饭为乌桐饭,但煮法不当往往过熟成糜,感叹太极真人未试此法而茅山道士寄来何迟,以诙谐笔调写道家养生之术的求而不得。

逐句解读
「南人虽号乌桐饭,过熟翻成作淖糜」写南方人虽称青精饭为乌桐饭,但煮得过熟反而变成了稀烂的粥糜。

「太极真人方未试,茅山道士寄何迟」写太极真人的方子尚未试过,茅山道士寄来的青精饭为何如此迟缓。

艺术手法
此诗以「虽号」与「翻成」的转折写出现实与期望的差距:青精饭本应粒粒分明,而民间制法粗糙过熟成糜,丧失了仙食的品质。

「太极真人方」与「茅山道士寄」分别指向道家的两种权威——理论与供给,而「未试」「何迟」写出求而不得的焦虑,在诙谐中见真诚。

「淖糜」二字尤为传神,本应是灵丹妙食却成了稀粥烂糜,理想与现实的落差令人莞尔。

总体评价
此诗以三首组诗的最后一章,将青精饭从仙食到俗食的落差写到极致,既有对道家之术的真诚追求,又有对现实困境的无奈自嘲,情趣与理趣兼备。

相关诗词