七夕书事

宋 · 谢薖

译文

烧烛留今夕,衔杯忆故年。

点燃蜡烛留住今夕,举杯饮酒怀念往昔故人。

风前失二士,句里问三玄。

在风中失去了两位才士,只能在诗句中探问三玄之理。

随分瓜蔬设,占星古老传。

随分准备瓜果蔬菜供奉,依照古来传统观星占卜。

不须文乞巧,只有直如弦。

不需要以文辞乞巧,唯有如弦般正直才是正道。

赏析

题解
此诗写七夕书事。诗人在七夕之夜烧烛饮酒,怀念故友,感慨人事无常,表达对巧利之争的不屑,唯取正直之道。

逐句解读
「烧烛留今夕,衔杯忆故年」写点燃蜡烛留住今夕,举杯饮酒怀念往昔故人。

「风前失二士,句里问三玄」写在风中失去了两位才士,只能在诗句中探问佛家三玄之理。

「随分瓜蔬设,占星古老传」写随分准备瓜果蔬菜供奉,依照古来传统观星占卜。

「不须文乞巧,只有直如弦」写不需要以文辞乞巧,唯有如弦之直才是正道,以刚直之语作结。

艺术手法
此诗以七夕传统为背景,但立意独特。前半首写七夕之祭,烧烛衔杯是节令之礼,「失二士」点明怀人之痛;后半首写七夕之思,「占星」是应节之俗,而「不须乞巧」则是对世俗争巧之风的有力反拨。末句「直如弦」用古语「直如弦,死道边;曲如钩,反封侯」,取其正直之义,与七夕乞巧的世俗风气形成鲜明对照。

总体评价
此诗借七夕之节抒怀,不落乞巧窠臼,而以「直如弦」之语标举正直人格,在应景诗中别具风骨。诗人对故友的怀念与对正直的坚守交织在一起,既温情又刚毅。

相关诗词