潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其一

宋 · 谢薖

译文

地下修文两玉人

两位才华出众的友人已赴黄泉修文

清诗传世墨犹新

他们清雅的诗作流传于世,墨迹仿佛还新

却因风雨重阳近

却因风雨交加重阳将近

独立苍茫泪一巾

独自站在苍茫天地间,泪水湿透了一方手帕

赏析

题解
此诗怀念已故的潘邠老及其兄。潘邠老曾作满城风雨近重阳之句,诗从地下修文两玉人写起,以清诗传世墨犹新的欣慰转折,再以风雨重阳近的触发写怀念之由,末以独立苍茫泪一巾的悲痛作结。

逐句解读
「地下修文两玉人,清诗传世墨犹新」——地下修文的是两个玉人,清诗传世墨迹犹新。以修文郎写二人之逝,以墨犹新写诗之尚存。

「却因风雨重阳近,独立苍茫泪一巾」——却因风雨重阳将近,独立苍茫之中泪湿一巾。以风雨重阳之景触发对满城风雨近重阳之句的怀念,以泪一巾写悲痛之深。

艺术手法
一、地下修文两玉人的用典,以修文郎写二人之逝。二、清诗传世墨犹新的欣慰,以墨之新写诗之不朽。三、风雨重阳近的触发,以节令之景触发对故人诗句的怀念。四、独立苍茫泪一巾的形象,以独立流泪写孤独与悲痛。

总体评价
此诗以怀念潘邠老为题,从二人之逝写到诗之传世,从风雨重阳之景触发怀念。却因风雨重阳近独立苍茫泪一巾的情景最为动人,以节令之景触发怀念之情,以独立流泪写孤独与悲痛。全诗短小而情深,以景写情,自然感人。

相关诗词