暮春二首 其一

宋 · 谢薖

译文

溜渠鸣玉雨成霖

水渠中流水如鸣玉,雨水下成了连绵不断的霖雨

春草池塘数尺深

春草长满了池塘,有几尺之深

后院落花人不到

后院落花满地无人到来

无聊独下海棠阴

百无聊赖独自走到海棠花的荫下

赏析

题解
此诗写暮春之景。诗人以溜渠鸣玉、春草池塘的雨后景象写出暮春的寂寥,后院落花无人到,独自下到海棠阴下。

逐句解读
「溜渠鸣玉雨成霖,春草池塘数尺深」写渠水如鸣玉般流淌雨水成霖,春草池塘水深数尺。

「后院落花人不到,无聊独下海棠阴」写后院落花飘零无人到来,百无聊赖独自走到海棠荫下。

艺术手法
此诗以动静结合见长。

「溜渠鸣玉」以声音写渠水之流动,「春草池塘」以静景写积水之深。

「雨成霖」与「数尺深」写出暮春连日之雨。后两句转写人之寂寥:「后院落花人不到」以落花之无人赏写孤独,「无聊独下海棠阴」以「独」字写出无聊中的自遣——虽无聊而犹寻花荫,是对美之不舍。

花落春残是自然的代谢,而伤春之情是人的执念,自然无情而人有恨,反差中见深情。

总体评价
「溜渠鸣玉」以听觉写渠水之流动,声如鸣玉,清越悦耳。

「雨成霖」与「数尺深」写出连日阴雨的潮湿。

「后院落花人不到」以落花之无人赏写暮春之寂,「无聊独下海棠阴」则写出人在无聊中犹寻花荫的自遣——虽百无聊赖而未忘赏美,是文人特有的多情与自适。
此诗以暮春之景写伤春之情,花落春残的景象中寓有对时光流逝的感慨,以景写情,含蓄蕴藉。

相关诗词