暮春二首 其二

宋 · 谢薖

译文

晚雨墙东暗绿槐,清阴庭院鎻莓苔。

晚雨打湿墙东使绿槐更暗,清凉树荫的庭院锁着莓苔。

委堦红药将春去,贴水青荷与夏来。

阶前的红芍药将春天带走,贴水而生的青荷与夏天同来。

赏析

题解
此为暮春二首第二首。诗人以晚雨、绿槐、莓苔、红药、青荷写出暮春向初夏过渡的时节变化。

逐句解读
「晚雨墙东暗绿槐,清阴庭院鎻莓苔」写晚雨打湿墙东使绿槐更暗,清凉树荫的庭院锁着莓苔。

「委堦红药将春去,贴水青荷与夏来」写阶前的红芍药将春天带走,贴水而生的青荷与夏天同来。

艺术手法
此诗以色彩与意象的交替写出季节更替。

「暗绿槐」与「鎻莓苔」写出雨后庭院的幽暗与寂寥,「暗」与「锁」两字渲染了暮春的沉闷。

「红药将春去」与「青荷与夏来」对仗工整,以红药(芍药)为春之末、青荷为夏之初,以一去一来写出季节的交替,意象鲜明而逻辑严密。

暮春之景与迟暮之感叠合,季节的凋零成为人生的隐喻,写出了对时光不复的深切感伤。

总体评价
「委堦」与「贴水」两动词极精:芍药委弃于阶前,是春之将尽;青荷贴水而生,是夏之初来。一落一起、一去一来,以植物的生长写出季节的更替。

「将春去」与「与夏来」以拟人手法写花与荷的主动性:红药主动送春走,青荷主动迎夏来,自然之物有了人的意志,别具情趣。
此诗续写暮春之叹,从自然之凋零到人生之迟暮,将季节之感与身世之叹融为一体,哀而不伤。

相关诗词