莫莫堂新竹

宋 · 谢薖

译文

僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝。

偏僻寂寥的破旧茅屋旁,萧疏挺拔的新竹枝条。

径迷人不到,荫密鸟还知。

小路幽深迷离无人到来,竹荫浓密鸟儿却自知栖息。

绿色葱葱换,薰风细细吹。

青葱翠绿不断更替焕新,和煦薰风轻柔细细吹拂。

即看柯叶老,不受岁寒欺。

纵然枝叶逐渐老去,也不受寒冬岁暮的欺凌。

赏析

题解
此诗咏莫莫堂新竹。诗从僻寂漏茅屋萧梢新竹枝写竹的生长环境写起,以径迷人不到荫密鸟还知的幽深写竹的掩映之态,再以绿色葱葱换薰风细细吹的生长写竹的生机,末以即看柯叶老不受岁寒欺的品格写竹的节操。

逐句解读
「僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝」——僻静的漏雨茅屋旁,萧疏的新长竹枝。写竹的生长环境。

「径迷人不到,荫密鸟还知」——小径迷离人不能到,荫密之处鸟还知晓。以人不到写僻,以鸟还知写生机。

「绿色葱葱换,薰风细细吹」——绿色葱葱地变换,薰风细细地吹拂。写竹的生长与风吹之态。

「即看柯叶老,不受岁寒欺」——即可看到柯叶已老,不受岁寒之欺。以岁寒写竹之节操。

艺术手法
一、僻寂茅屋与萧梢竹枝的背景,以环境之简写竹之清。二、径迷人与鸟还知的对比,以人不知与鸟独知写竹之幽深与生机。三、绿色葱葱换薰风细细吹的生长,以颜色与风写竹之生机。四、柯叶老不受岁寒欺的品格,以岁寒不欺写竹之节操。

总体评价
此诗以莫莫堂新竹为题,从竹的生长环境写到竹的幽深之态,从竹的生长之机写到竹的岁寒之节。径迷人不到荫密鸟还知的对比最为精妙,以人不知与鸟独知写竹之幽深。即看柯叶老不受岁寒欺的收束则以岁寒不欺写竹之节操,将咏物之诗升华为品格之赞。

相关诗词