梅花四首 其三

宋 · 谢薖

译文

蔷薇露染玉肌香

蔷薇露水染就了玉一般的肌肤芳香

疏影寒光照野塘

稀疏的影子寒光映照在野塘上

长使诗人动幽兴

常常让诗人动了幽雅的情兴

不妨桃李鬭春粧

不妨让桃李去争斗春天的妆容

赏析

题解
此为梅花四首第三首。诗人写梅花之香如蔷薇露染、影如寒光照塘,长使诗人动幽兴而不妨桃李争春。

逐句解读
「蔷薇露染玉肌香,疏影寒光照野塘」写蔷薇露染就的玉肌散发着幽香,疏影寒光照映在野塘之中。

「长使诗人动幽兴,不妨桃李鬭春粧」写长久使诗人动起幽深之兴,不妨让桃李去争斗春日的妆容。

艺术手法
此诗以梅与桃李的对比见志。

「蔷薇露染」写梅花之香如名贵香料所染,「疏影寒光」化用林逋「疏影横斜水清浅」之意境。

「不妨桃李鬭春粧」是全诗关键:梅花不屑与桃李争春,而桃李争春于梅并无妨碍,一高一俗,品格自现。诗人以梅自况,表达了不与世俗争名的高洁志趣。

梅之孤高即人之贞介,在梅花的意象中寄托了对独立人格的坚守,咏物而不滞于物。

总体评价
「蔷薇露」是名贵香料,以之喻梅香之高雅;

「疏影寒光」化用林逋咏梅名句。

「不妨桃李鬭春粧」是全诗精神所在:梅花不屑与桃李争春,而桃李争春于梅并无妨碍——一高一俗,品格自现。此句以梅之超然写人之贞介,不争不抢而自有风骨,是谢薖咏梅诗中最见品格的一句。
此诗以梅之孤高写人之贞介,在梅花的意象中寄托了对独立人格的坚守,咏物而不滞于物。

相关诗词