梅花四首 其二

宋 · 谢薖

译文

清晓微开浅浅黄

清晨微微绽开浅浅的黄色

萧疏无奈北风凉

枝条萧疏无可奈何北风凄凉

幽姿不许人窥见

幽雅的姿态不许人轻易窥见

故向寒林度暗香

所以向着寒林悄悄传递暗香

赏析

题解
此为梅花四首第二首。诗人写清晨梅花的淡黄浅开与北风中的萧疏,赞叹其幽姿不令人窥见而暗香自度。

逐句解读
「清晓微开浅浅黄,萧疏无奈北风凉」写清晨微微绽放浅浅的黄色,萧疏无奈于北风的凉意。

「幽姿不许人窥见,故向寒林度暗香」写幽雅的姿态不让人窥见,故意向寒林中暗度清香。

艺术手法
此诗以梅花之「隐」与「显」的矛盾为旨趣。

「浅浅黄」写色之淡,「微开」写态之敛,梅之含蓄可见。

「不许人窥见」是梅的主动选择,而「度暗香」则是其不期然的显露——不让人看却让人闻,视觉的遮蔽与嗅觉的释放形成奇妙的张力。

「故向寒林度暗香」的「故」字写出梅花的自主性:不是不得已而露香,而是有意为之。

梅之形色是外在的咏写,梅之内涵是深层的寄托,物我合一的境界是此诗的追求。

总体评价
「浅浅黄」写色之淡,「微开」写态之敛,梅花之含蓄跃然纸上。

「不许」与「故向」的矛盾极妙:不许人看却让人闻,是梅花的矜持与不期然的展露。

「暗香」化用林逋「暗香浮动月黄昏」之意,但此处不是月下而是寒林中,更添冷峻之气。「故」字写出梅的自主性:有意为之而非不得已。
此诗续咏梅花,从梅之外形到梅之内涵,在咏物中融入了诗人对人生境遇的感悟,物我合一。

相关诗词