谩成

宋 · 谢薖

译文

年来任运学腾腾,爱酒还同醉李僧。

近年来随顺运命学得腾腾之态,爱酒如同醉李僧一般。

痛饮亡何缘客至,时奇不惜遶村行。

痛饮本无他事只因客来,遇到时令佳景不惜绕村寻访。

檐间燕雀新声好,门外池塘春水生。

屋檐间燕雀的新声悦耳,门外池塘春水已生。

晓起坐窗无一事,卷书南望见高棱。

清晨起来坐在窗前无事可做,卷起书册南望见到高耸的山棱。

赏析

题解
此诗写谩成之作。诗人表达随缘任运的人生态度,爱酒如醉李僧,以痛饮和寻奇自遣,欣赏燕雀新声与池塘春水。

逐句解读
「年来任运学腾腾,爱酒还同醉李僧」写近年来随顺运命学得腾腾之态,爱酒如同醉李僧一般。

「痛饮亡何缘客至,时奇不惜遶村行」写痛饮本无他事只因客来,遇到时令佳景不惜绕村寻访。

「檐间燕雀新声好,门外池塘春水生」写屋檐间燕雀的新声悦耳,门外池塘春水已生。

「晓起坐窗无一事,卷书南望见高棱」写清晨起来坐在窗前无事可做,卷起书册南望见到高耸的山棱。

艺术手法
此诗以闲适之笔写任运之态。

「任运学腾腾」以佛家语写出顺其自然的生活态度,「醉李僧」以李白好酒如僧之喻。颔联「痛饮」与「时奇」一酒一景,是生活的两大乐趣。

「燕雀新声好」与「池塘春水生」以听觉与视觉的双重感官写出春日的生机。尾联「卷书南望见高棱」以远望山棱的悠然之态收束,余韵不尽。

总体评价
此诗以闲适之笔写任运之态,从痛饮到寻奇,从听鸟到远望,层层写出随缘自适的生活哲学,在宋代日常诗中别具达观的意味。

相关诗词