立夏日作四绝 其二

宋 · 谢薖

译文

小簟含风六尺床

小小的竹席含着清风铺在六尺床上

竹奴从此合专房

竹夫人从此该独占一间房了

吾身匏落都无用

我这身体如同匏瓜一样毫无用处

占得山间一味凉

倒也占得了山间那一味清凉

赏析

题解
此为立夏日作四绝第二首。诗人写立夏后竹席竹枕的清凉之趣,自嘲如匏瓜般无用,唯占山间一味凉意,以诙谐自嘲写安贫之志。

逐句解读
「小簟含风六尺床,竹奴从此合专房」写小竹席含着凉风铺在六尺床上,竹奴(竹夫人)从此应该独占一间房了。

「吾身匏落都无用,占得山间一味凉」写我这身躯如匏瓜般空落无用,只占得山间一味的清凉。

艺术手法
此诗以物喻人,诙谐自嘲。

「竹奴」即竹夫人,夏日抱持取凉的竹器,「合专房」以拟人手法写夏日竹器之受宠。

「匏落」用《庄子》匏瓜之喻,自叹无用。末句「一味凉」是全诗眼目:既指山间实际的清凉,又暗示清贫生活中唯一的慰藉,自嘲中透出安贫之志。竹器受宠与自身无用形成对比:物有所用而人无所用,看似自怜实则自适——无用之人正可享山间之凉,恰是庄子「无用之用」的生动体现。

总体评价
此诗以立夏之清凉写人生之自适,匏瓜无用反得山间一味凉,化庄子的哲思为日常的诗趣,在自嘲中达到了精神的自在与超脱。

相关诗词