李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其一

宋 · 谢薖

译文

草头朝泣露漙漙,樵歌暮归丘陇寒。

草尖上清晨滴落漙漙露珠如泣,樵歌暮归时经过寒冷的丘陇坟茔。

当时座上客半醉,琵琶不许近帘弹。

当时座上宾客半醉之际,她弹琵琶却不许靠近帘幕。

赏析

题解
此诗为李簿家侍儿之死而赋。诗人以简洁的笔触写侍女生前歌舞之美与死后丘陇之寒的对比,感叹红颜薄命,为卑微的女性命运发出深沉的哀悯。

逐句解读
「草头朝泣露漙漙,樵歌暮归丘陇寒」写草尖上清晨滴落漙漙露珠如泣,樵歌暮归时经过寒冷的丘陇坟茔。

「当时座上客半醉,琵琶不许近帘弹」写当时座上宾客半醉之际,她弹琵琶却不许靠近帘子——生前虽美却不得自由。

艺术手法
此诗以今昔对比见悲。前两句写死后之冷清:「露漙漙」似草头之泣,「丘陇寒」写坟茔之孤。后两句追忆生前之事:「座上客半醉」写主人的宴乐,「琵琶不许近帘弹」写侍女虽善歌舞却被帘幕阻隔,不得与人亲近。生前之不得自由与死后之孤冷凄寒构成了双重悲剧。「朝」与「暮」的时间对应,将侍儿一生的朝暮浓缩为坟前的朝露与暮歌,时间之无情令人慨叹。

总体评价
此诗以四句写尽一个侍女的一生,生前被帘幕隔绝、死后被露水祭奠,诗人的悲悯之情在冷寂的意象中悄然弥漫,不动声色而力透纸背。

相关诗词