哭汪信民二首 其二

宋 · 谢薖

译文

徐穉生何陋,袁宏辈岂如。

徐穉虽生贫寒有何陋之有,袁宏之辈岂能比得上他。

谁知十斛水,中有百金鱼。

谁知十斛水中竟藏着百金之鱼,才华深藏不露。

肘见贫非病,疽成愤不摅。

捉襟见肘的贫穷不是病,生疽是因为愤懑不得抒发。

铭旌返南国,寥落正愁予。

灵旗返回南方故国,寥落的景象正令我愁苦。

赏析

题解
此为哭汪信民组诗第二首。诗人继续悼念汪信民,以徐穉、袁宏之典喻其高洁与不遇,感叹其贫非病而愤成疽,终致亡故。

逐句解读
「徐穉生何陋,袁宏辈岂如」写徐穉虽生贫寒何陋之有,袁宏之辈岂能比得上,以古人喻汪信民之高洁。

「谁知十斛水,中有百金鱼」写谁知十斛水中竟藏着百金之鱼,喻汪信民才华深藏不露。

「肘见贫非病,疽成愤不摅」写捉襟见肘的贫穷不是病,而生疽是因为愤懑不得抒发,点明死因。

「铭旌返南国,寥落正愁予」写灵旗返回南方故国,寥落的景象正令我愁苦。

艺术手法
此诗以比喻与典故见长。

「十斛水」与「百金鱼」之喻极为精妙:大水之中藏有珍宝,喻贫寒之中蕴藏才华。

「肘见贫非病」用曾参捉襟见肘之典,而「疽成愤不摅」则直指其真正的死因——不是贫穷而是愤懑。两句对比,将汪信民的悲剧根源揭示得深刻而犀利。尾联以「铭旌返南国」的凄冷画面收束,与「寥落」之意境相呼应。

总体评价
此诗在哀悼之中兼具批判力度。

「贫非病」与「愤不摅」两语,将个人悲剧与社会不公联系起来,使哀悼不流于伤感而具有深刻的社会意义。

相关诗词