久旱喜雨

宋 · 谢薖

译文

谁言旱魃虐,敢夺雨师权。

谁说旱魃肆虐,它竟敢夺取雨师的权力。

弥漫溪流涨,澜翻屋霤悬。

溪流弥漫涨满,浪涛翻涌如屋檐悬挂的瀑布。

占年丰𫁂䅉,快意涤柈筵。

占卜年成丰收的稻谷有望,快意地洗涤杯盘筵席。

疏懒知何幸,茅斋稳昼眠。

疏懒之人知是何等幸运,能在茅斋中安稳昼眠。

赏析

题解
此诗写久旱逢雨之喜。诗人以酣畅之笔写大雨之后溪流暴涨、涤荡暑气的快意,以疏懒之人的安稳昼眠写出久旱终雨的安宁,将自然之变与人心之慰紧密结合。

逐句解读
「谁言旱魃虐,敢夺雨师权」写谁说旱魃肆虐,它竟敢夺取雨师的权力。

「弥漫溪流涨,澜翻屋霤悬」写溪流弥漫涨满,浪涛翻涌如屋檐悬挂的瀑布。

「占年丰𫁂䅉,快意涤柈筵」写占卜年成丰收的𫁂䅉之稻,快意地洗涤杯盘筵席。

「疏懒知何幸,茅斋稳昼眠」写疏懒之人知何等幸运,能在茅斋中安稳昼眠。

艺术手法
此诗以「敢夺雨师权」的拟人手法写出旱魃之肆虐与雨师之复权,气势雄壮。

「弥漫」与「澜翻」以叠词与动词写出大雨之盛,「屋霤悬」以夸张手法写檐水如瀑。颈联由雨景转写农事,「丰𫁂䅉」写丰收之望,「涤柈筵」写生活之快。尾联以「稳昼眠」收束,在经历了旱灾的焦虑之后,安稳的昼眠便成了最大的幸福。全诗由天象到地景、由农事到人事,层层递进,以一「喜」字贯穿始终。

总体评价
此诗以久旱逢雨为题,不直写喜而喜自见:溪涨是喜,丰收是喜,涤暑是喜,昼眠更是喜,四联四喜,将自然之惠泽写入了生活的每一个角落。

相关诗词