减字木兰花

宋 · 谢薖

译文

江边一树。

江边的一棵树。

愁绝黄昏谁与度。

愁绝于黄昏中与谁共度。

琪树琼枝。

如琪树琼枝般珍贵。

不受雄蜂取次欺。

不受雄蜂恣意欺侮。

风前望处。

风中远望之处。

直恐乘风吹得去。

真怕被风吹走了。

能动诗情。

能打动诗的情思。

故与诗人独目成。

故意与诗人独独以目传情。

赏析

题解
此词以减字木兰花为调咏花。诗人写江边一树花在黄昏中的愁绝,以琪树琼枝之高洁与不受雄蜂欺侮的品格写出花之孤傲,以风前远望与独目成写出花与诗人的精神相契。

逐句解读
「江边一树」写江边的一棵树。

「愁绝黄昏谁与度」写愁绝于黄昏中与谁共度。

「琪树琼枝」写如琪树琼枝般珍贵。

「不受雄蜂取次欺」写不受雄蜂恣意欺侮。

「风前望处」写在风中远望之处。

「直恐乘风吹得去」写真怕被风吹走了。

「能动诗情」写能打动诗的情思。

「故与诗人独目成」写故意与诗人独独以目传情。

艺术手法
此词以拟人与对比见长。

「愁绝黄昏谁与度」以花之愁写人之愁,花在黄昏中无人共度如人在黄昏中无人相伴。

「琪树琼枝」以仙树喻花之高洁,「不受雄蜂取次欺」以蜂之欺写世俗之侵扰——花(人)虽有高洁之质却不被低俗者尊重。

「直恐乘风吹得去」以惧风之吹写出花之轻盈与脆弱。

「独目成」以眉目传情写花与诗人的精神相契——在万千风景中,唯有此花与诗人心心相印。

总体评价
此词以减字木兰花之调写咏梅,江边一树、愁绝黄昏写出梅之孤。

「不受雄蜂取次欺」以蜂喻俗人,梅之不受欺即人之不随俗。

「直恐乘风吹得去」写梅之轻盈如仙,「独目成」写出诗人与梅的精神默契,物我相知。

相关诗词