煎甖粟汤二首 其一

宋 · 谢薖

译文

万粒匀圆剖甖子,作汤和蜜味尤宜。

万粒甖粟籽均匀圆润,剖开壳后取其仁,煮成汤配以蜂蜜,味道格外相宜。

中年强饭却丹石,安用咄嗟成淖糜。

人到中年应努力多进饮食以养生,摒弃炼丹服石之术,何必急急忙忙把甖粟煮成稀烂的粥呢。

赏析

题解
此诗为谢薖咏煎甖粟汤之作。甖粟即罂粟,其籽可食,古人取其粒煮汤和蜜,视为养生佳品。诗人借煎甖粟汤之事,表达中年养生之思,兼寓对丹石之药的反省。

逐句解读
「万粒匀圆剖甖子」写甖粟籽粒饱满匀圆,剖开外壳后粒粒分明,视觉上极具美感。

「作汤和蜜味尤宜」写将甖粟煮汤,佐以蜂蜜,味道格外相宜,点出甖粟汤的食用方式与甘美滋味。

「中年强饭却丹石」笔锋一转,感叹人到中年需要强健脾胃以进食,而应摒弃炼丹服石之术,暗含对求仙问药之风的理性批判。

「安用咄嗟成淖糜」意为何必急切之间将甖粟煮成稀粥,呼应前文,强调应从容养生而非急功近利。

艺术手法
全诗以日常生活小事入诗,由煎甖粟汤的细微操作引出中年养生的哲思,小中见大。前两句着力描写甖粟的形与味,以「匀圆」「和蜜」等词营造温润甘美的意境;后两句转入议论,以「却丹石」对比「强饭」,否定方术而肯定日常饮食之道。语言平实而意蕴深远,体现了宋诗以理趣入诗的特色。

总体评价
此诗虽咏日常琐事,却寓有清醒的生命意识。诗人对丹石之术的摒弃、对日常饮食之道的肯定,折射出宋代士人理性务实的养生观。诗风平淡闲远,不事雕琢,恰与诗中从容养生之意相契合。

相关诗词