煎甖粟汤二首 其二

宋 · 谢薖

译文

松黄浮椀色蒸栗,初味余甘如苦荼。

松黄色浮在碗面,色泽如蒸栗般温润,初入口时回味甘甜,如饮苦茶般先苦后甘。

粉粟为汤两奇绝,甚甘纯白胜醍醐。

将甖粟磨粉煮成汤,色与味两样都奇绝,其甘甜纯白甚至胜过醍醐。

赏析

题解
此为煎甖粟汤组诗第二首,继续吟咏甖粟汤之美味与奇妙,从色、味两方面层层铺写,赞美其胜过醍醐之甘纯。

逐句解读
「松黄浮椀色蒸栗」写甖粟汤盛入碗中,汤面浮着松花般的黄色,色泽如蒸栗般温润。

「初味余甘如苦荼」写入口初尝味苦如茶,而回味则甘甜悠长,以苦茶类比初味的微苦,衬托余甘之美。

「粉粟为汤两奇绝」总括前文,赞甖粟磨粉煮汤,色与味两方面都堪称奇绝。

「甚甘纯白胜醍醐」进一步赞叹其甘甜纯白之质,甚至胜过佛家所称的醍醐,以极高规格的比喻收束全诗。

艺术手法
此诗善用比喻与对比。

「松黄浮椀」「色蒸栗」以视觉比喻绘色;

「初味余甘如苦荼」以味觉比喻写味之层次变化,先苦后甘。末句以「醍醐」为喻,既取其佛家至味之义,又呼应了甖粟汤纯白甘美的特质。全诗从色到味、从初味到余甘、从奇绝到胜过醍醐,层层递进,极尽赞美之能事。

总体评价
此诗与前首构成完整组诗,前首偏重议论养生之道,此首则全力描摹甖粟汤的色味之美。诗人以精细的感官体验和贴切的比喻,将一碗寻常汤品写得不同凡响,可见其对日常生活品味的用心与情趣。

相关诗词