寄无逸四首 其二

宋 · 谢薖

译文

闻说潘郎窘食贫

听说潘郎正窘迫于饮食贫寒

何年会面慰艰勤

何时才能相会以慰藉你的艰辛劳苦

北风如有齐安便

北风若有到齐安的便利

为报相思频梦君

请代为传达相思之情,我频频在梦中见你

赏析

题解
此为寄无逸四首第二首。诗人听说潘郎窘于食贫,期盼会面以慰艰辛,借北风传达相思之情。

逐句解读
「闻说潘郎窘食贫,何年会面慰艰勤」写听说潘郎窘迫于食贫,何年才能会面以慰艰辛勤苦。

「北风如有齐安便,为报相思频梦君」写北风如果方便到齐安的话,替我报知相思之情并频频梦见你。

艺术手法
此诗以书信的口吻写寄远之情。

「窘食贫」三字写出友人的困境,而「何年会面」的期盼则写出距离之苦。

「北风如有齐安便」将风拟人化,如寄信的邮差,以自然之物传达人情。

「频梦君」写出日夜思念之深,现实不能相见则唯有梦中相会。

诗人以自身的困顿映照友人的处境,虽隔千里而心气相通,写出了士人命运的同构性。

总体评价
「窘食贫」三字写出友人生计的窘迫,而「何年会面」的疑问则包含着对重逢的渴望与不确定。

「北风如有齐安便」将风拟人化为可以传递信息的使者,寄托着对友人的深切思念。

「频梦君」三字最为动人:白日思念入夜化梦,梦醒复思,循环不息,将友情的深沉写得催人泪下。
此诗续写寄友之情,以自身之困与友人之远对举,虽隔千里而心气相通,在表达思念的同时也写出了士人的共同境遇。

相关诗词