寄汪信民二首 其一

宋 · 谢薖

译文

泮水传经老,蓬山佐着才。

在泮水之畔传授经书已经年老,在蓬山辅佐修史是难得的人才。

宦游思引去,禄飬可归来。

在外做官想着退隐离去,为俸禄养亲也可以回来。

要路眼谁白,浮云心自灰。

权要之路上谁的眼色能被看轻,浮云般的心早已如死灰般冷却。

少年马何驶,君马独虺𬯎。

少年们的马匹何等飞驰,唯有你的马却疲弱迟缓。

赏析

题解
此诗寄汪信民第一首。诗从泮水传经蓬山佐着的才华写起,以宦游思引去禄飬可归来的出仕与归养之思为核心,再以要路眼谁白浮云心自灰的世态写心灰意冷,末以少年马何驶君马独虺𬯎的对比写友人之不遇。

逐句解读
「泮水传经老,蓬山佐着才」——泮水之畔传经到老,蓬山之中佐修书之才。写汪信民的经学与修书之才。

「宦游思引去,禄飬可归来」——宦游在外想着引退离去,为禄养亲可以归来。写出仕与归养之思。

「要路眼谁白,浮云心自灰」——要路之上谁以白眼相看,浮云过眼心自然成灰。白眼出阮籍,以要路之白眼写世态之凉,以浮云写心之冷。

「少年马何驶,君马独虺𬯎」——少年的马何等疾驶,你的马却独独疲颓。以马之驶与颓写少年得意与友人不遇之对比。

艺术手法
一、泮水传经与蓬山佐着的概括,以经学与修书写友人才华。二、宦游思去与禄飬归来的矛盾,写出仕与归养的选择。三、要路眼白与浮云心灰的世态,以白眼与浮云写世情之凉与心之冷。四、少年马驶与君马虺颓的对比,以马之驶颓写人生之遇与不遇。

总体评价
此诗以寄汪信民为题,从友人的才华写到出仕与归养之思,从世态之凉写到友人之不遇。要路眼谁白浮云心自灰的世态最为冷峻,少年马何驶君马独虺𬯎的对比最为鲜明,将友人之不遇写得具体而沉痛。

相关诗词