寄王立之二首 其一

宋 · 谢薖

译文

坎𡒄修门里,萧条处士庐。

坎坷困顿于修门之内,萧条的处士居所。

憎人玉川子,愤世竹林书。

如卢仝般憎恨世人,如竹林七贤般愤世嫉俗之书。

家有来禽帖,门无载酒车。

家中藏有来禽帖,门前却无载酒来访之车。

诸公生死隔,不是故人疏。

诸位故友生死相隔,并非故人情谊疏远。

赏析

题解
此诗寄王立之。诗人感叹友人困于仕途、居处萧条,虽家藏名帖却无人载酒来访,感叹生死相隔之痛,以深挚的笔触写出了士人困境中的孤独与悲恸。

逐句解读
「坎𡒄修门里,萧条处士庐」写坎坷困顿于修门之内,萧条的处士居所。

「憎人玉川子,愤世竹林书」写如卢仝(玉川子)般憎恨世人,如竹林七贤般愤世嫉俗之书。

「家有来禽帖,门无载酒车」写家中藏有王羲之来禽帖,门前却无载酒来访之车。

「诸公生死隔,不是故人疏」写诸位故友生死相隔,并非故人情谊疏远。

艺术手法
此诗以对仗与典故见长。

「坎𡒄修门」与「萧条处士」对举,仕途之困与居处之寒相映。

「玉川子」与「竹林书」以两位愤世嫉俗的古人自比。

「来禽帖」与「载酒车」对举,藏有名家法帖却无人来访,雅趣与孤独并存。尾联以「生死隔」解释无人来访之因,不是情疏而是人已亡故,情感由寂寞转为悲痛。

「不是故人疏」以否定语写出最深的悲伤——不是关系疏远,而是阴阳两隔,生者与死者再无相见之日。

总体评价
此诗以家藏名帖与门无客车的对比写萧条之境,以生死之隔的解释收束全篇,将寂寞提升为永恒的丧失,读来令人怆然。

相关诗词