寄李商老兼简文若季弓

宋 · 谢薖

译文

有客春来传尺书,书词字字敌琼琚。

春天有客传来书信,信中字字如琼琚般珍贵。

经时伏枕沉绵甚,异县论交消息疏。

友人长久卧病沉绵不起,异县之交消息稀疏。

物外高情想三鳯,眼中何物当双鱼。

物外高情令人想念三凤之才,眼前有什么能代替双鱼书信呢。

遥知小弟凄凉意,骑省归来正望庐。

遥知小弟的凄凉心意,从骑省归来正望着庐舍思念故乡。

赏析

题解
此诗为寄李商老兼简文若季弓之作。诗人得知友人久病沉绵,表达关切之情,并怀念诸位友人。

逐句解读
「有客春来传尺书,书词字字敌琼琚」写春天有客传来书信,信中字字如琼琚般珍贵。

「经时伏枕沉绵甚,异县论交消息疏」写友人长时卧病沉绵不起,异县之交消息稀疏。

「物外高情想三鳯,眼中何物当双鱼」写物外高情如三凤之才令人想念,眼前有什么可以代替双鱼书信呢。

「遥知小弟凄凉意,骑省归来正望庐」写遥知小弟的凄凉心意,从骑省归来正望着庐舍思念故乡。

艺术手法
此诗以书信为线索,串联起对多位友人的思念。

「字字敌琼琚」以珍宝喻书信之珍贵,「伏枕沉绵甚」写病情之重,「消息疏」写音讯之稀。

「三鳯」用三凤之典喻友人才俊,「双鱼」指书信,以「何物当」的疑问表达音信难达之苦。末联转换视角,从自身推想小弟的凄凉,以「望庐」之象收束,思乡之情弥漫全篇。

总体评价
此诗以书信往来为纽带,将病中的关切、异县的疏离、人才的怀念、故乡的思念编织成篇,情感丰富而有层次,体现了诗人对友情的珍视。

相关诗词