寄洪鸿父二首

宋 · 谢薖

译文

儿时访道漳江上,燕雀群中见阿鸿。

儿时在漳江上寻访道义,在燕雀群中见到了阿鸿。

南浦飞云看画栋,北窗欹枕飒凉风。

在南浦看飞云飘过彩绘栋梁,在北窗斜倚枕头感受飒飒凉风。

读书长忆登山胜,作尉聊甘食荠穷。

读书时常回忆登山的胜景,做县尉姑且甘于吃荠菜的清贫。

想见咏怀非一首,钩章棘句定能工。

想来你咏怀之作不止一首,雕琢章句一定能够精工。

赏析

题解
此诗寄洪鸿父。诗人回忆儿时访道的经历与友人,写南浦飞云与北窗凉风,以登山之胜与食荠之穷写出友人作尉的清苦生活。

逐句解读
「儿时访道漳江上,燕雀群中见阿鸿」写儿时在漳江上访道求师,在燕雀群中见到了你这只鸿鹄。

「南浦飞云看画栋,北窗欹枕飒凉风」写南浦飞云处看那画栋之楼,北窗下欹枕而卧飒飒凉风。

「读书长忆登山胜,作尉聊甘食荠穷」写读书时常回忆登山的胜景,做县尉聊且甘于食荠之穷。

「想见咏怀非一首,钩章棘句定能工」写想象你咏怀之作不止一首,钩章棘句定能写得精工。

艺术手法
此诗以回忆与现实交织。

「燕雀群中见阿鸿」以燕雀与鸿鹄的对比写出友人少年时便不同凡响。

「南浦飞云」与「北窗凉风」以空间与体感的对比写出身处华堂与闲居之趣。

「作尉食荠穷」以陶渊明「食荠肠亦苦」之典写友人为官之清贫。末联以「钩章棘句」赞其诗风之奇崛,是韩愈式的诗歌追求。

总体评价
此诗以寄友为主题,虽篇幅不长而情意深厚,在平淡的语言中蕴含着对友人的真挚牵挂。

相关诗词