何之忱用前韵示诗复次韵

宋 · 谢薖

译文

扬子牢愁更美新,贾生悲𫛳在承尘。

扬雄身居牢愁之中却还作《美新》,贾谊悲伤(缺字)鸟栖息在屋檐承尘之上。

忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人。

忘却忧愁早已栽种了萱草,寻求行乐尤其欣喜见到美人。

邂逅题诗聊可意,平生嗜酒岂忧贫。

偶然相遇题诗姑且表达心意,平生嗜好饮酒哪里担忧贫穷。

明年剩作颠茫计,剧饮狂歌莫负春。

明年索性做个癫狂放浪的打算,痛饮狂歌不要辜负了春光。

赏析

题解
此诗何之忱用前韵示诗复次韵。诗人以扬雄牢愁与贾谊悲鵩之典写人生忧患,以萱草忘忧与玉人相见写自我排遣,期盼来年剧饮狂歌不负春光。

逐句解读
「扬子牢愁更美新,贾生悲𫛳在承尘」写扬雄的牢愁更作《美新》之文,贾谊悲鵩鸟止于承尘之上。

「忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人」写忘怀忧愁已久栽下了萱草,行乐之时尤欣见到玉人。

「邂逅题诗聊可意,平生嗜酒岂忧贫」写邂逅题诗聊可合意,平生嗜酒岂忧贫穷。

「明年剩作颠茫计,剧饮狂歌莫负春」写明年要多做癫狂之计,剧饮狂歌不要辜负春光。

艺术手法
此诗以先贤之忧与己之乐交织。扬雄《美新》与贾谊悲鵩是古代文人的两大忧患象征——一为政治之屈从,一为命运之不祥。

「栽萱草」用萱草忘忧之典自我排遣,「见玉人」以美人之赏写当下之乐。颈联以「题诗可意」与「嗜酒不忧贫」写出诗酒自适的人生态度。末联以「颠茫」「剧饮狂歌」的放纵意象收束,将理性推到一边,以感性的狂放对抗命运的忧患。

总体评价
此诗以扬雄美新与贾生悲𫛳之典写牢骚不平,「忘怀栽萱」与「行乐见玉人」写出排遣的方式。末句「明年剩作颠茫计」以自嘲的语气写对未来的无所期待,看似颓放实则是对时局失望后的自适之语,在戏谑中含深沉的感慨。

相关诗词