和李智伯金石台不见旧题之作 其二

宋 · 谢薖

译文

复忆高人张季鹰

又想起高人张季鹰

每将杯酒胜荣名

常把一杯美酒看得胜过荣华功名

登临叔子缘何事

羊叔子登临此地是为了何事

湮灭无闻一怆情

遗迹湮灭无闻,令人一阵悲怆伤情

赏析

题解
此为和李智伯金石台不见旧题之作第二首。诗人以张季鹰与羊叔子之典,感叹高人远去而功名湮灭无闻之悲。

逐句解读
「复忆高人张季鹰,每将杯酒胜荣名」写又想起高人张季鹰,每次都将杯酒看得胜过荣名。

「登临叔子缘何事,湮灭无闻一怆情」写羊叔子(羊祜)登临岘山是为何事,其功名湮灭无闻令人一怆情。

艺术手法
此诗以两位古人的对比映照人生选择。张季鹰(张翰)以杯酒弃荣名归隐,代表放达之选;羊叔子(羊祜)登岘山而悲名之湮灭,代表功名之虑。两人一隐一仕,一达一悲,形成鲜明对比。

「每将杯酒胜荣名」是对张翰的肯定,「湮灭无闻一怆情」是对羊祜的同情,诗人似更倾向于张翰的选择。

诗人将个人的失意置于古人的遭遇中,以「同」字写出古今士人的共同命运,超越了个人的悲喜。

总体评价
此诗以金石台之名与实、古与今的落差写士人之失意,典故运用自然贴切,将个人感慨置于历史的坐标中,增添了厚重感。

相关诗词