和李智伯病中书事四首 其四

宋 · 谢薖

译文

老去惊诗笔退,愁生唯怕酒肠枯。

年老之后惊觉诗笔已大不如前,愁绪滋生时只怕酒量也已枯竭。

尊前学得新翻曲,早晚挥杯幸见呼。

在酒席前学得了新翻的曲调,迟早举杯痛饮时希望有幸得到相邀。

赏析

题解
此为和李智伯病中书事组诗第四首,也是末首。诗人自感年老诗笔退步,唯恐酒兴枯竭,但幸能学得新曲,期盼友人相邀共饮,以宽慰病中寂寥。

逐句解读
「老去惊诗笔退」写年老之后惊觉诗笔已大不如前,才思减退。

「愁生唯怕酒肠枯」写愁绪滋生时最怕酒量也枯竭了,以酒浇愁都不可得。

「尊前学得新翻曲」写在酒席前学得新翻的曲调,尚有学新之趣。

「早晚挥杯幸见呼」写迟早要举杯痛饮,希望有幸得到友人相邀,以期待之语作结。

艺术手法
此诗以「惊」与「怕」二字领起,先写消极感受,再以「学得」「幸见呼」转为积极期待,先抑后扬。前两句写老与愁,后两句写新曲与期盼,构成情绪上的起伏变化。

「新翻曲」与「酒肠枯」形成对照:酒兴虽怕枯而曲尚能新,暗示生命力仍在。全诗语气亲切自然,如对友人面谈。

总体评价
此诗作为组诗末篇,从友人之病转至自身之感,以自嘲的口吻写老来之态,但并不消沉。新翻曲的学得与期盼相邀的期待,透露出诗人对生活的热爱与对友情的珍视,是困顿中依然乐观的写照。

相关诗词