和李智伯病中书事四首 其二

宋 · 谢薖

译文

训释虽工非世好,风流未减已形枯。

训诂阐释之学虽精湛却非世人所好,风度才华虽未减损而形体已日渐枯槁。

固知商也真无罪,岂谓穹穹不可呼。

本知子夏之才确实无罪于世,岂料苍天高远不可呼告申诉。

赏析

题解
此为和李智伯病中书事组诗第二首。诗人承接前首,进一步言及友人虽有才学却遭际不遇,表达对友人命运的深切同情与不平。全诗以才与命的对立为核心,在同情友人的同时,也流露出对世道不公的愤慨。

逐句解读
「训释虽工非世好」写友人虽擅长训诂阐释之学,但这并非世人所喜好,才学不为世用。

「风流未减已形枯」写风度才华虽未减损,而形体已日渐枯槁,才与命的矛盾令人痛惜。

「固知商也真无罪」以子夏(商)之典,确知子夏之才无罪于世,言友人才学无罪。

「岂谓穹穹不可呼」岂料苍天高高在上不可呼告,悲叹天命难违、申诉无门。

艺术手法
此诗以对比与反诘见长。

「训释虽工」与「非世好」对比,「风流未减」与「已形枯」对比,两组对比将才学与命运的不公鲜明呈现。后两句以子夏之典为据,以反诘「岂谓」作结,悲愤之情溢于言表。

「穹穹」二字叠用,极写苍天之高远不可及,呼应「不可呼」,将天命不公的无奈表达得淋漓尽致。

「固知」与「岂谓」一正一反,从理性的确认到情感的爆发,转折有力。

总体评价
此诗以短章写深悲,四句之中才命之叹层层递进,以反诘作结最具力度。诗人不唯为友人鸣不平,亦为天下怀才不遇者一抒胸臆,具有普遍的感召力。

相关诗词