和董彦光立春日二首 其一

宋 · 谢薖

译文

梅蕊飞翻柳色新

梅花花瓣纷飞飘散柳树新绿初现,

雪泥干尽已成尘

雪融后的泥泞已干透化作了尘土。

愁看节物独惊眼

忧愁地看着节令风物徒然惊动了双眼,

醉吐诗词君可人

醉后吟出的诗词你正合我意。

藜杖应门原宪病

拄着藜杖应门是原宪那样的贫病,

鹴裘贳酒茂陵贫

典当鹴裘换酒是茂陵那样的穷困。

朝来似有飞扬意

今朝似有飞扬振奋之意,

可但无情草木春

岂只是无情的草木逢春呢。

赏析

题解
此为和董彦光立春日二首第一首。诗人以梅蕊飞翻、柳色更新写立春景象,感叹节物惊眼而诗词可人,以原宪病与茂陵贫写困顿中的不馁。

逐句解读
「梅蕊飞翻柳色新,雪泥干尽已成尘」写梅蕊纷飞柳色更新,雪泥已经干透化成了尘土。

「愁看节物独惊眼,醉吐诗词君可人」写愁看节气物候独自惊目,醉中吐出的诗词你是可人。

「藜杖应门原宪病,鹴裘贳酒茂陵贫」写藜杖应门是原宪之病,鹴裘赊酒是茂陵之贫。

「朝来似有飞扬意,可但无情草木春」写清晨似乎有飞扬之意,岂只是无情的草木逢春。

艺术手法
此诗以典甚丰而脉络清晰。

「原宪病」以孔门弟子原宪之贫病自况,「茂陵贫」以司马相如之贫比附,两典写穷而不改其志。

「藜杖应门」与「鹴裘贳酒」是贫者的两个生活细节,形神兼备。末联「飞扬意」与「草木春」对比:草木逢春是无情之物之自然,而人有「飞扬意」则是有情之心的振作,岂止如草木般被动逢春。

总体评价
此诗以立春为契机,在新岁之始寄寓了对友人的祝福与对未来的期许,春意盎然。

相关诗词