观李伯时阳关图二首 其二

宋 · 谢薖

译文

春草春波伤底事

春草春波为何事而伤感

青青柳色最消魂

青青的柳色最令人黯然销魂

龙眠自有离家恨

龙眠居士心中自有离家的愁恨

貎得阳关烟雨昏

才画出了阳关烟雨昏暗的离愁

赏析

题解
此为观李伯时阳关图组诗第二首。诗人以春草春波与青青柳色写阳关送别之意,感叹龙眠画家自有离恨而画得阳关烟雨昏暗。

逐句解读
「春草春波伤底事,青青柳色最消魂」写春草春波伤感的是什么事,青青柳色最是令人消魂。

「龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏」写龙眠(李伯时)自有离家之恨,才画得出阳关烟雨昏暗的意境。

艺术手法
此诗以景入情再入画。

「春草春波」与「青青柳色」取送别之典型意象,草与波是行者所见,柳是送者所折,两者交织写出离别之伤。

「伤底事」的设问引出「消魂」的回答。后两句由画及人:画家李伯时(号龙眠)之所以能画出阳关的烟雨昏暗,是因为他自身也有离家之恨。以画者之情解读画作之意,深得艺术创作的三昧。

画中离别与现实人生的对照,使观画之体验超越了审美的层面而进入了哲学的反思。

总体评价
此诗续观阳关图之叹,将画面的离别之情延伸到对人生聚散的哲思,以画入诗,以诗悟道,层次丰富。

相关诗词