读严子陵祠堂记

宋 · 谢薖

译文

羊裘不见钓台倾,山到台边分外青。

已不见羊裘和倾斜的钓台,山到了台边格外青翠。

天上故人新黼黻,身前万事一笭箵。

天上的故人新穿了华美的朝服,身前万事不过是一只渔篓。

章侯笔法逼秦相,范子文章原易经。

章侯的笔法逼近秦朝丞相,范子的文章源于易经。

图画名臣久磨灭,此碑千古粲繁星。

图画中的名臣早已磨灭,唯有此碑如繁星般千古灿烂。

赏析

题解
此诗读严子陵祠堂记而作。诗从严子陵钓台写起,以羊裘不见钓台倾的感叹与山到台边分外青的风景写祠堂之思,再以故人新黼黻与身前万事一笭箵的对比写严子陵的淡泊,末以章侯笔法范子文章与千古粲繁星的赞誉作结。

逐句解读
「羊裘不见钓台倾,山到台边分外青」——不见羊裘之人钓台已倾,山到了台边分外青翠。羊裘指严子陵的羊裘钓泽,写祠堂之思。

「天上故人新黼黻,身前万事一笭箵」——天上故人已穿上新的黼黻朝服,身前万事不过一笭箵而已。故人指汉光武帝,黼黻为朝服,笭箵为渔具,以朝服与渔具的对比写严子陵的选择。

「章侯笔法逼秦相,范子文章原易经」——章侯的笔法逼近秦相李斯,范子的文章源于易经。写祠堂记的书法与文章。

「图画名臣久磨灭,此碑千古粲繁星」——图画名臣已久磨灭,此碑千古如繁星灿烂。以碑之永存写严子陵之不朽。

艺术手法
一、羊裘不见钓台倾的感叹,以物是人非写凭吊之情。二、故人新黼黻与万事一笭箵的对比,以朝服与渔具写仕隐之别。三、章侯笔法范子文章的评价,以书法文章写祠堂记之美。四、图画磨灭与碑粲繁星的对比,以不朽写严子陵之精神永存。

总体评价
此诗以读严子陵祠堂记为触发,从钓台之思写到严子陵的淡泊,从祠堂记的书法文章写到碑之永存。天上故人新黼黻身前万事一笭箵的对比最为精警,以朝服与渔具写仕隐之别,一语中的。图画名臣久磨灭此碑千古粲繁星的收束则以碑之永存写精神之不朽,意深而味长。

相关诗词