读何易于传

宋 · 谢薖

译文

吏皆愁死自焚诏

官吏们都愁苦欲死自己焚烧诏书

农正勤耕身挽船

农民正在辛勤耕作却亲自拉纤挽船

墨绶纷纷满天下

佩戴墨绶的官员遍布天下

不知谁拍此渠肩

不知有谁能拍着此人的肩膀赞许

赏析

题解
此诗读何易于传而作。诗从何易于自焚诏救民的壮举与农正勤耕身挽船的辛劳写起,以墨绶纷纷满天下的现实对比,末以不知谁拍此渠肩的感叹作结,是对何易于的深切怀念与对当世官员的冷峻批评。

逐句解读
「吏皆愁死自焚诏,农正勤耕身挽船」——官吏都愁死而自行焚毁诏令,农人正勤于耕作还要亲身拉船。写何易于焚诏救民与农民的辛劳。

「墨绶纷纷满天下,不知谁拍此渠肩」——墨绶之官纷纷遍布天下,不知谁能拍此人的肩膀。墨绶为县令之印绶,以满天下写官员之多,以谁拍此肩写何易于之不可复得。

艺术手法
一、吏愁死自焚诏的叙事,以何易于焚诏写其为民不惜抗命。二、农正勤耕身挽船的对比,以农民的辛劳写何易于体恤之必要。三、墨绶纷纷与谁拍此肩的对比,以官员之多与贤者之少写感慨之深。

总体评价
此诗以读何易于传为触发,以两联二十八字写尽对何易于的敬仰与对当世的失望。墨绶纷纷满天下不知谁拍此渠肩的对比最为冷峻,将官员之众与贤者之少的矛盾一语道破。全诗简洁有力,以古讽今,意在言外。

相关诗词