读葛洪传

宋 · 谢薖

译文

葛洪炼丹砂,却老得遐寿。

葛洪修炼丹砂,却老延年获得了高寿。

鹤髪安在哉,岩穴遗井旧。

鹤发老人如今在哪里呢,岩穴中遗留下古井依旧。

劳生亦何为,荏苒度昏昼。

劳碌一生又是为了什么,时光荏苒度过了日日夜夜。

煌煌昆丘芝,未暇撷三秀。

昆仑山上煌煌灵芝,却没闲暇去采摘那三秀之草。

寄谢浮丘翁,何由挹其袖。

寄语浮丘翁,怎样才能与他携手同行呢。

赏析

题解
此诗读葛洪传而作。诗从葛洪炼丹却老的事迹写起,以鹤发不在、岩穴井旧的遗迹写仙道之虚幻,再以劳生何为的反思与昆丘芝未暇撷的遗憾对照,末以寄谢浮丘翁何由挹其袖的向往作结,在求仙的虚幻与修道的向往之间写出了困惑与追求。

逐句解读
「葛洪炼丹砂,却老得遐寿」——葛洪炼制丹砂,却老而得遐寿。写葛洪的修道成果。

「鹤髪安在哉,岩穴遗井旧」——鹤发如今安在,岩穴中只留下旧井遗迹。写遗迹犹存而仙踪已杳。

「劳生亦何为,荏苒度昏昼」——劳碌此生又有何为,荏苒之间度过昏昼。写人生之劳碌与无意义。

「煌煌昆丘芝,未暇撷三秀」——煌煌的昆仑山芝草,未暇采撷三秀之花。三秀即灵芝,写仙药虽好却无暇获取。

「寄谢浮丘翁,何由挹其袖」——寄语浮丘公,如何才能挹取他的衣袖。浮丘公为仙人,以向往仙道作结。

艺术手法
一、炼丹得寿与鹤发不在的对比,以得与失写仙道之虚幻。二、岩穴遗井旧的白描,以遗迹写仙踪之渺。三、昆丘芝三秀的仙药意象,以灵药写修道的可能。四、浮丘翁挹袖的用典,以仙人的衣袖写追随仙道的向往。

总体评价
此诗以读葛洪传为触发,从炼丹得寿写到遗迹犹存而仙踪已杳,从劳生何为的反思到未暇撷芝的遗憾。全诗短小而意味深长,在求仙的虚幻与现实的无聊之间,末以何由挹其袖的向往作结,既有对仙道的怀疑也有对超脱的渴望。

相关诗词