独登有美堂

宋 · 谢薖

译文

龟趺双跱日星悬

石龟碑座两相对峙,碑上文字如日月星辰高悬

读罢凴阑心浩然

读罢碑文凭栏远眺,心中涌起浩然之气

缭绕峰峦浮野色

缭绕的峰峦间浮动着旷野的色彩

参差楼阁起晴烟

高低错落的楼阁间升起晴日的烟霭

湖光净照山间寺

湖光清澄地映照着山间的寺庙

江浪遥连海外天

江浪远远地连接着海外的天际

安得翰林风月手

怎样才能得到翰林中写风描月的高手

一时摩写入诗篇

将眼前景致一并摹写入诗篇之中呢

赏析

题解
此诗写独登有美堂。诗人以龟趺双跱、日星悬空写堂之庄严,以峰峦浮野色与楼阁起晴烟写登临之景,期盼翰林风月手写入诗篇。

逐句解读
「龟趺双跱日星悬,读罢凴阑心浩然」写龟趺石碑双立如日星高悬,读罢碑文凭栏而立心胸浩然。

「缭绕峰峦浮野色,参差楼阁起晴烟」写缭绕的峰峦浮着野外的景色,参差的楼阁升起晴日的烟霭。

「湖光净照山间寺,江浪遥连海外天」写湖光净洁地照映山间之寺,江浪遥远地连接海外之天。

「安得翰林风月手,一时摩写入诗篇」写怎能得到翰林风月之手,一时描摩写入诗篇之中。

艺术手法
此诗以登高望远之笔写壮阔之景。

「日星悬」与「心浩然」以物之崇高引出心之浩荡,情景交融。

「峰峦浮野色」与「楼阁起晴烟」以一浮一起写出远近层次。

「湖光净照」与「江浪遥连」以湖与江、近与远的空间对照写出视野之辽阔。末联以「翰林风月手」喻李白般的诗才,期盼将如此壮景写入诗篇,表达了对诗歌表现力的追求与感叹。

总体评价
此诗以登临写壮怀,「龟趺双跰日星悬」以石刻之永恒写历史之庄严。

「湖光净照」「江浪遥连」写出山水之壮阔,而「安得翰林风月手」则写出诗人虽登高望远却才力不逮的遗憾,壮志与谦逊并存,气象宏大而心怀敬畏。

相关诗词