滴滴金花

宋 · 谢薖

译文

满庭黄色抑何深,一滴梅霖一滴金。

满庭的黄色何其深浓,一滴梅雨便如一滴金子般珍贵。

莫使贪夫来见此,闻名亦起觊觎心。

不要让贪夫来看此花,即便是闻其名也会生出觊觎之心。

赏析

题解
此诗咏滴滴金花。诗人以满庭深黄之色写滴滴金花的浓丽,以一滴梅霖一滴金的比喻写花之珍贵,警示莫使贪夫见此而生觊觎之心。

逐句解读
「满庭黄色抑何深,一滴梅霖一滴金」写满庭的黄色何其深浓,一滴梅雨便如一滴金子般珍贵。

「莫使贪夫来见此,闻名亦起觊觎心」写不要让贪夫来看此花,即便是闻其名也会生出觊觎之心。

艺术手法
此诗以花名「滴滴金」为双关,由花之名引出金之喻。

「一滴梅霖一滴金」将梅雨与金花对应,每一滴雨润开一朵金花,是自然之造化与人间之财富的象征性关联。末联以警示语气收束:花之珍贵(金)可能招来贪婪之人的觊觎,以花的命运隐喻人世之理——珍贵之物易招祸患,含蓄而有哲理深度。

由花名引出金喻,由金之珍贵引出贪祸之危,层层递进而逻辑严密,寓哲理于咏物。

总体评价
「一滴梅霖一滴金」将梅雨与金花对应,每一滴雨润开一朵金花,造化之功与人间财富的象征性关联极为巧妙。

「莫使贪夫来见此」以警示语气写出花之珍贵(金)可能招来觊觎之祸,将咏花提升到哲理层面——珍贵之物易招祸患,是以花喻世的深沉思考。
此诗以花名双关为巧思,从滴滴金之花名引出金之喻,再由金之珍贵引出贪夫觊觎之祸,层层递进,哲思深长。

相关诗词