悼亡三首 其二

宋 · 谢薖

译文

三公吾岂敢,宁为忍饥寒。

三公之位我岂敢奢望,宁愿忍受饥寒。

拟听笭箵雨,潜悲苜蓿盘。

本拟听着竹笠上的雨声,暗中悲叹盘中只有苜蓿之菜。

烟云昏壁月,霜露殒香兰。

烟云使壁上的月光昏暗,霜露摧殒了香兰。

伫立东风泣,忘情良独难。

伫立在东风中哭泣,要忘情实在太难了。

赏析

题解
此为悼亡三首第二首。诗人以三公之位自比不敢奢望,宁愿忍饥受寒,悲叹烟云昏暗、霜露殒兰,伫立东风中忘情之难。

逐句解读
「三公吾岂敢,宁为忍饥寒」写三公之位我岂敢奢望,宁愿忍受饥寒。

「拟听笭箵雨,潜悲苜蓿盘」写本拟听着竹笠上的雨声,暗中悲叹盘中只有苜蓿之菜。

「烟云昏壁月,霜露殒香兰」写烟云使壁上的月光昏暗,霜露摧殒了香兰(喻亡妻)。

「伫立东风泣,忘情良独难」写伫立在东风中哭泣,要忘情实在太难了。

艺术手法
此诗以物象喻情。

「笭箵雨」写雨打竹笠之声,是贫者之听;

「苜蓿盘」写盘中苜蓿之食,是贫者之餐。

「壁月」与「香兰」以月之昏与兰之殒写出丧妻之痛:月光本应明朗却被烟云遮蔽,香兰本应芬芳却被霜露摧残。末联以「忘情良独难」直抒胸臆,否定道家忘情之说,认定深情不可磨灭。

总体评价
此诗续写悼亡之痛,以日常细节中的缺失写丧妻之悲,不言悲痛而悲痛自溢于字里行间,是悼亡诗中的含蓄之作。

相关诗词