翠云道中观获

宋 · 谢薖

译文

代田谁为西汉议,耐旱幸有占城禾。

代田法是谁为西汉出的主意,耐旱之幸有占城稻。

挥镰正见八月获,拾穗遥怜一老歌。

挥镰刀正见到八月收割,远处怜见一老农拾穗而歌。

为言使君驱五马,北陌东阡饷耕者。

据说使君驾五马巡视,在田间小路上犒劳耕作者。

汝曹力穑更当勤,慎勿惰游辜使君。

你们务农更应当勤勉,千万不要懒惰游玩辜负了使君。

赏析

题解
此诗写翠云道中观获。诗以西汉代田之议与占城耐旱之禾为背景,写田间八月收割之景,见拾穗老农而怜之,末以劝勉农人勤于力穑作结。全诗由史及景,由景及情,由情及劝,层次分明,是一首关心农事的写实之作。

逐句解读
「代田谁为西汉议,耐旱幸有占城禾」——代田法是谁为西汉出的主意,耐旱之幸有占城稻。代田为赵过所创耕作法,占城稻为从越南引进的耐旱品种。

「挥镰正见八月获,拾穗遥怜一老歌」——挥镰刀正见到八月收割,远处怜见一老农拾穗而歌。写收割之景与拾穗之人的对照。

「为言使君驱五马,北陌东阡饷耕者」——据说使君驾五马巡视,在田间小路上犒劳耕作者。写地方官对农事的关心。

「汝曹力穑更当勤,慎勿惰游辜使君」——你们务农更应当勤勉,千万不要懒惰游玩辜负了使君。以劝勉作结。

艺术手法
一、代田与占城禾的用典,以农业史知识入诗,增加文化厚度。二、挥镰获与拾穗歌的对比,以丰收与拾穗的对照写贫富之差。三、一老歌的细节,以老农之歌写底层之苦,含蓄而深沉。四、五马使君与力穑农人的对照,以官与民的双重视角写农事。

总体评价
此诗以观获为线索,从农业史写到眼前收割,从拾穗老农的怜悯写到对农人的劝勉。挥镰与拾穗的对比、使君与农人的对照,使全诗在写实中带有对社会不平等的关注。虽篇幅短小而意蕴不浅,体现了谢薖对民生的关切。

相关诗词