次韵彦光睡起病目

宋 · 谢薖

译文

蝶梦游扬卧碧纱,知君不赏玉钗斜。

如庄周梦蝶般悠游卧于碧纱帐中,知你不会欣赏玉钗斜坠的美人。

梦回起坐有佳思,乱触牙签书五车。

梦醒后起坐生出了美好的思绪,随手翻动着五车书卷的牙签。

黑蝇着眼君勿嗟,学道乃得青莲华。

黑蝇遮眼你不必叹息,学道才能获得青莲花般的清净。

商略此言当过我,樵青竹里为煎茶。

商量这些话应当来我这里,樵青在竹林中为你煎茶。

赏析

题解
此诗次韵彦光睡起病目。诗以蝶梦喻睡起的状态,写病目之苦与读书之癖,又以黑蝇着眼的病状与学道得青莲的期许相对照,末以樵青煎茶的雅约作结,将病目的小苦写得轻松而有禅趣。

逐句解读
「蝶梦游扬卧碧纱,知君不赏玉钗斜」——如蝶梦般游扬卧于碧纱帐中,知道你不赏玉钗斜之美。以庄周梦蝶写睡起之态,玉钗斜喻世俗之美。

「梦回起坐有佳思,乱触牙签书五车」——梦回起坐有了佳思,乱触牙签翻动五车之书。写醒后读书之急切。

「黑蝇着眼君勿嗟,学道乃得青莲华」——黑蝇遮着眼你莫嗟叹,学道才能得到青莲花。黑蝇喻眼疾,青莲华喻佛道之悟。

「商略此言当过我,樵青竹里为煎茶」——商讨此言应当来我处,樵青在竹林中为你煎茶。以茶约作结。

艺术手法
一、蝶梦的用典,以庄周梦蝶写睡起恍惚之态。二、玉钗斜与乱触牙签的对比,以不赏世俗之美写专注读书之趣。三、黑蝇着眼与青莲华的对照,以眼疾之苦与学道之悟形成苦乐对比。四、樵青煎茶的收束,以竹林茶约写雅趣。

总体评价
此诗短小精巧,以蝶梦起笔写睡起之态,以黑蝇着眼写病目之苦,以青莲华写学道之期。病目虽苦而佳思不减,乱触牙签的急切写出了读书人的本色。末以樵青煎茶的雅约收束,将病苦化为禅趣。

相关诗词