次韵无逸兄见寄

宋 · 谢薖

译文

憔悴谁能赋大招,会将菌桂杂申椒。

憔悴之中谁能作《大招》来招魂,只能将菌桂与申椒掺杂焚烧。

巷南邻里频相过,水北山人讵可邀。

巷南的邻里常常来访,水北的山人岂能轻易邀来。

细酌敢谋长袖舞,苦吟空咏寸岑遥。

浅斟细饮哪敢谋求长袖善舞的排场,苦吟诗句空自吟咏那寸许高山之遥远。

耕耘赖有陶潜妇,不羡孙郎对大桥。

耕耘劳作幸亏有陶潜那样的贤妻,我不羡慕孙郎面对大桥的繁华。

赏析

题解
此诗次韵无逸兄见寄。诗人感叹无人能赋大招招魂,自己虽有菌桂申椒之志却巷南水北难邀知音,只能耕耘田亩不羡富贵。

逐句解读
「憔悴谁能赋大招,会将菌桂杂申椒」写憔悴之中谁能赋大招来招魂,只能将菌桂杂以申椒作为祭品。

「巷南邻里频相过,水北山人讵可邀」写巷南邻里频繁来往,水北的山人岂能轻易邀到。

「细酌敢谋长袖舞,苦吟空咏寸岑遥」写细斟慢饮岂敢谋求长袖善舞之利,苦吟之中空咏寸山之遥。

「耕耘赖有陶潜妇,不羡孙郎对大桥」写耕耘田亩幸好有陶潜之妻相伴,不羡慕孙策在大桥之畔的荣华。

艺术手法
此诗用典密集而意脉不断。

「大招」用屈原《大招》招魂之典,「菌桂申椒」出《离骚》,以屈原之辞自喻其志。

「长袖舞」用「长袖善舞」之典言不善经营,「寸岑遥」以小山之遥喻理想之远。尾联以陶潜之妻与孙策之妻(大桥)对比:一贫一富,一耕一荣,诗人选择了陶潜式的贫贱自守。

尾联以陶潜之妻与孙策之妻对比:一贫一富,一耕一荣,诗人选择了陶潜式的贫贱自守,品格坚定。

总体评价
此诗以屈原之辞自喻其志,菌桂申椒之馨香与长袖善舞之利市形成精神与世俗的对比。尾联以陶潜之妻与孙策之妻的选择喻人生取向——贫贱自守而不慕荣华,品格坚定而态度从容,是将屈骚精神与陶隐态度合而为一的佳作。

相关诗词