次韵季智伯寄茶报酒三解 其一

宋 · 谢薖

译文

欢伯风流可解忧,疑君此外更无求。

酒的风流可以解忧,怀疑你此外别无所求。

拣芽投我真抛却,不是能诗薛许州。

将拣选的好茶芽投给我真是浪费了,我又不是能诗的薛许州。

赏析

题解
此为次韵季智伯寄茶报酒三解第一首。诗人以诙谐笔调表示好酒可以解忧,友人寄茶反是抛却,因自己不是能诗的薛许州,以茶酒之辩写文人情趣。

逐句解读
「欢伯风流可解忧,疑君此外更无求」写欢伯(酒)风流可以解忧,怀疑你除此之外别无所求。

「拣芽投我真抛却,不是能诗薛许州」写将拣选的好茶芽投给我真是浪费了,我又不是能诗的薛许州(薛能)。

艺术手法
此诗以自嘲口吻表达酒优于茶的偏好。

「欢伯」是酒的拟人化称呼,以「风流可解忧」直赞酒之妙用。

「拣芽投我真抛却」以「真抛却」三字写出好茶给不懂品茶之人是浪费,自嘲之态可掬。末句以薛能(曾任许州刺史)好茶能诗之典反衬自己不善品茶,诙谐而谦逊。全诗以酒之「风流解忧」与茶之「抛却不用」构成对照,虽是戏谑,却也在茶酒之辩中见出诗人的真性情——不趋风雅,唯求适己。

总体评价
此诗以茶酒之小辩写性情之真,自嘲中见坦荡,不慕虚名而求实在,在宋代文人茶酒诗中别具率真之风。

相关诗词