次董彦速示轮老韵三首 其三

宋 · 谢薖

译文

黄花散若金,翠竹森如束。

黄花散开如同金子,翠竹丛密好似捆束。

此还有妙义,机发同箭速。

这其中自有妙义,悟机触发如同射箭般迅速。

可怜钝根士,每嗟力不足。

可怜那些根器迟钝的人,每每叹息自己力量不足。

须知日月疾,仅得羊胛熟。

须知时光飞逝如梭,转眼间仅够煮熟一块羊肩胛。

赏析

题解
此诗为次韵三首其三,以黄花翠竹起兴,讨论悟道之机与钝根之叹。诗以箭速喻悟机之快,以羊胛熟喻时光之速,警醒钝根之士当加倍精进。

逐句解读
「黄花散若金,翠竹森如束」——黄花散落如金,翠竹森然如束。以自然之景写禅机所在。

「此还有妙义,机发同箭速」——此中还有妙义,机缘触发如同射箭之速。言悟道之机如箭发之快。

「可怜钝根士,每嗟力不足」——可怜钝根之士,每每叹息力量不足。钝根即悟性迟钝之人。

「须知日月疾,仅得羊胛熟」——须知道日月飞逝,仅够煮熟羊胛。羊胛熟极言时间之短,出自唐书骨利干故事。

艺术手法
一、黄花若金、翠竹如束的并列意象,以自然之美引出禅机,色彩鲜明。二、机发同箭速的比喻,以射箭之速喻悟道之机,形象有力。三、钝根士的自叹,与箭速的悟机形成快与慢的对比。四、羊胛熟的典故,以极短的时间喻人生之促,警醒之意深切。

总体评价
此诗以黄花翠竹的自然之景引出禅机,由机发箭速写到钝根之叹,再以羊胛熟的典故警醒时光之速。全诗短小而意蕴深远,机发同箭速与仅得羊胛熟的快慢对比令人警醒,是对修行者的殷切告诫。

相关诗词