次董彦速示轮老韵三首 其二

宋 · 谢薖

译文

君如千里驹,但欲见鞭影。

你如同千里驹,只见鞭影便疾驰。

既明才越都,未暮已燕境。

天亮才刚越过都城,未到傍晚已到燕地。

适楚或北辕,空叹道里永。

要去楚国却驾车北行,空叹道路遥远。

是中皆坦途,幽处试深省。

其中都是坦途,在幽静之处试着深自反省。

赏析

题解
此诗为次韵三首其二,以千里驹为喻,讨论修行之路的选择。诗指出一味追求速度不如静心深省,以适楚北辕的典故警示方向之重要,是一首以行路喻修行的禅理诗。

逐句解读
「君如千里驹,但欲见鞭影」——你如同千里驹,只见鞭影便疾驰。以千里驹喻才思敏捷之人,见鞭影即驰,写其灵敏。

「既明才越都,未暮已燕境」——天亮才刚越过都城,未到傍晚已到燕地。写千里驹之速,一日千里。

「适楚或北辕,却向南走而欲适楚,空叹道里永」——适楚却驾车北行,空叹道路遥远。适楚北辕即南辕北辙,方向反了。

「是中皆坦途,幽处试深省」——其中都是坦途,在幽静之处试着深自反省。言修行之路本是坦途,须静心省悟。

艺术手法
一、千里驹见鞭影的比喻,以马之灵敏喻人之聪慧,生动传神。二、既明越都未暮至燕的夸张,以时间之短写速度之快。三、适楚北辕的典故,以方向之误写修行之偏,警醒有力。四、坦途与深省的并置,言路本平坦但须内省方知。

总体评价
此诗以千里驹之速与适楚北辕之误形成鲜明对比,指出聪慧之人未必走在正确的路上。末句是中皆坦途幽处试深省,将速度的追求转向方向的省思,由外而内,由快而慢,在禅理上有深刻的启示。

相关诗词