春闺

宋 · 谢薖

译文

曲栏干外柳垂垂,罗幕轻风燕子飞。

弯曲的栏杆外柳条低垂,罗幕间轻风吹过燕子飞舞。

独倚危槛思往事,落红撩乱点春衣。

独自倚靠高处的栏杆思念往事,落花纷乱地飘点缀在春衣之上。

赏析

题解
此诗写春闺之思。诗人以曲栏干外柳垂垂、罗幕轻风燕子飞写春日的闺中景象,以独倚危槛思往事与落红撩乱点春衣写思妇之愁。

逐句解读
「曲栏干外柳垂垂,罗幕轻风燕子飞」写弯曲的栏杆外柳条低垂,罗幕间轻风吹过燕子飞舞。

「独倚危槛思往事,落红撩乱点春衣」写独自倚靠高处的栏杆思念往事,落花纷乱地飘点缀在春衣之上。

艺术手法
此诗以景写情,含蓄蕴藉。

「柳垂垂」以柳之低垂写人之慵懒,「燕子飞」以燕之双飞反衬人之孤独。

「独倚危槛」以「独」字点明孤独,「思往事」将情感引向回忆。

「落红撩乱点春衣」最为精妙:落花纷乱地沾在春衣上,既是实景又是隐喻——落红如泪痕点点,春衣是思念之人所赠或所穿,花落衣上如记忆落在心上,挥之不去。

落花沾衣的意象既是实景又是隐喻,春衣之上花如泪痕,写出了思妇之愁的具象之美。

总体评价
此诗以春闺之思为主题,在落花春衣的意象中写出了思妇之愁,以景衬情,含蓄而有深致。

相关诗词