陈循中求赋高丽墨诗为作长句

宋 · 谢薖

译文

老松收烟琢玄玉,可试洮州鸭头绿。

老松收集烟灰琢成玄玉般的墨块,可以在洮州鸭头绿的砚石上试磨。

来从万里古乐浪,传到麻源第三谷。

它来自万里之外的古乐浪郡,传到了麻源第三谷。

要须岱郡鹿角胶,捣成方解土炭嘲。

还须要用岱郡的鹿角胶,捣碎调和才能免受土炭的嘲笑。

请君摩硏写新作,一弄潺湲吊康乐。

请你研墨书写新作,一曲潺湲之音凭吊谢康乐。

赏析

题解
此诗为陈循中求赋高丽墨而作。诗从松烟琢玉的制墨工艺写起,以洮州鸭头绿为墨色参照,再以万里古乐浪到麻源第三谷的地理跨度写此墨的来历之远,末以鹿角胶捣成、写新作吊康乐的期许作结,将一方异域之墨写得珍贵而雅致。

逐句解读
「老松收烟琢玄玉,可试洮州鸭头绿」——老松收烟琢磨成玄玉般的墨,可以试一试洮州鸭头绿的砚台。写制墨与试墨。

「来从万里古乐浪,传到麻源第三谷」——来自万里之外的古乐浪郡,传到麻源第三谷。乐浪为汉代朝鲜郡名,写此墨来自高丽。

「要须岱郡鹿角胶,捣成方解土炭嘲」——须用岱郡的鹿角胶,捣成才能解除土炭的嘲笑。鹿角胶为制墨的粘合剂,土炭嘲指墨色不纯的批评。

「请君摩硏写新作,一弄潺湲吊康乐」——请您磨墨研墨写新作,一曲潺湲之声凭吊谢灵运。康乐即谢灵运,以期许作结。

艺术手法
一、松烟琢玄玉的比喻,以玉喻墨之品质,雅致。二、鸭头绿的色彩参照,以洮州砚的颜色写墨色的映衬。三、万里古乐浪到麻源谷的地理跨度,以空间的远写此墨的珍贵。四、鹿角胶捣成的工艺描写,以制墨的细节写此墨的精良。五、吊康乐的用典,以谢灵运之诗为期许,将墨与诗关联。

总体评价
此诗以高丽墨为题,从制墨工艺写到墨的来历,从研磨之法写到写作之期。松烟琢玄玉的比喻雅致,万里古乐浪的地理跨度则写出了异域之墨的珍贵。全诗短小精悍,将一方墨的品质与来历写得层次分明,末以吊康乐的期许将墨与诗关联,意境圆满。

相关诗词