蔡师直画山水研屏二首 其二

宋 · 谢薖

译文

淡墨江山作小屏,碧纱烟里护寒泓。

淡墨绘就江山小景制成研屏,碧纱烟笼中护住一泓清冷的砚水。

蟾蜍写尽看倒影,身在山阴佳处行。

蟾蜍砚滴注水看砚池中倒影,精神仿佛行走在山阴佳境之中。

赏析

题解
此为题蔡师直山水研屏组诗第二首,从研屏本身写起,描绘淡墨山水在碧纱笼罩下的意境,以及观画者沉浸其中的感受。

逐句解读
「淡墨江山作小屏」写研屏上以淡墨绘就江山小景,笔法疏淡,意境悠远。

「碧纱烟里护寒泓」写碧纱笼罩着砚池(寒泓),烟霭朦胧中护住一泓清水,画面清幽雅致。

「蟾蜍写尽看倒影」写砚上蟾蜍形砚滴注水入砚,观其倒影,妙趣横生。

「身在山阴佳处行」写观画者虽身在书斋,却仿佛行走在山阴佳境之中,画境与现实交融。

艺术手法
此诗最妙处在虚实相生的手法。前两句实写研屏之物:淡墨山水、碧纱烟笼、寒泓砚池,营造出清幽的书斋氛围。后两句由实入虚:蟾蜍砚滴倒影入砚是实景,而「身在山阴佳处行」则是由画入梦的虚境,观画者精神随画远游。山阴乃王羲之兰亭修禊之地,暗含风雅之思。全诗从物到境、从实到虚,过渡自然,意境悠远。

总体评价
此诗以精巧的构思将砚屏之物与山水之境巧妙融合,化小为大,以近致远。

「身在山阴佳处行」一句是全诗眼目,将观画者的精神漫游写得极富诗意,体现了宋人将日常生活雅化的审美追求。

相关诗词