𣃁苓轩

宋 · 谢薖

译文

万锺辞屠羊,五鼎贪主父。

万钟之禄不如辞去屠羊之位,五鼎之食却令主父偃贪恋至祸。

是间多毒腊,可茹亦可吐。

其中多有毒腊之物,可食也可吐出。

缅怀陶隐居,朝服挂神武。

缅怀陶弘景,将朝服挂于神武门。

饵苓期却老,旷荡适林莾。

食茯苓期望却老,旷达自在适于林莽。

我家城西偏,有地一廛许。

我家城西偏处,有一廛之地。

开轩俛长松,倒影荫庭庑。

开轩俯视长松,倒影荫蔽着庭院。

嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。

嵌空中栖息着龙蛇,暗暧中藏着雾雨。

流脂入地脉,凝结岁月古。

松脂流入地脉,凝结已历岁月古远。

长镵白木柄,生事聊付汝。

长镵白木柄,生计姑且付托于你。

想彼尘外人,迟暮肯同煮。

想那尘外之人,暮年肯与我同煮。

但当稍兔丝,敢望擘麟脯。

只当稍除兔丝之缠绕,岂敢奢望擘开麟脯。

赏析

题解
此诗为斸苓轩题作。诗从万钟屠羊、五鼎主父的贪祸写起,以陶弘景朝服挂神武的清高出尘为楷模,再写轩中长松倒影、龙蛇藏雾的景致与斸苓养生的实践,末以但除兔丝、不敢望麟脯的谦逊作结,将斸苓轩的隐逸之志与养生之道融为一体。

逐句解读
「万锺辞屠羊,五鼎贪主父」——万钟之禄不如辞去屠羊之位,五鼎之食却令主父偃贪恋至祸。以屠羊说与主父偃的对比写贪与不贪。

「是间多毒腊,可茹亦可吐」——其中多有毒腊之物,可食也可吐出。写名利之毒。

「缅怀陶隐居,朝服挂神武」——缅怀陶弘景,将朝服挂于神武门。陶弘景辞官时挂朝服于神武门,写辞官之决绝。

「饵苓期却老,旷荡适林莾」——食茯苓期望却老,旷达自在适于林莽。写斸苓之轩的养生之志。

「我家城西偏,有地一廛许」——我家城西偏处,有一廛之地。写居处之小。

「开轩俛长松,倒影荫庭庑」——开轩俯视长松,倒影荫蔽着庭院。写轩中之景。

「嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨」——嵌空中栖息着龙蛇,暗暧中藏着雾雨。写松下的幽深。

「流脂入地脉,凝结岁月古」——松脂流入地脉,凝结已历岁月古远。写茯苓的形成。

「长镵白木柄,生事聊付汝」——长镵白木柄,生计姑且付托于你。写斸苓的工具。

「想彼尘外人,迟暮肯同煮」——想那尘外之人,暮年肯与我同煮。写期约同好。

「但当稍兔丝,敢望擘麟脯」——只当稍除兔丝之缠绕,岂敢奢望擘开麟脯。以谦逊作结。

艺术手法
一、万钟屠羊与五鼎主父的对比,以义与利的取舍写人生选择。二、陶弘景挂服神武门的用典,以辞官之决绝写归隐之志。三、嵌空龙蛇、晻暧雾雨的描写,以幽深之景写松下斸苓的环境。四、流脂凝结的茯苓形成过程,以自然科学入诗。五、除兔丝不敢望麟脯的谦逊,以小愿与大望的对比写知足。

总体评价
此诗以斸苓轩为题,从名利的毒腊写到陶弘景的清高,从轩中松荫的幽深写到斸苓的实践。陶弘景朝服挂神武门的典故是全诗的精神核心,流脂入地脉凝结岁月古的茯苓描写则将自然科学入诗。末以除兔丝不敢望麟脯的谦逊收束,将隐逸之志与养生之道融为一体。

相关诗词