禁烟即事

宋 · 谢景初

译文

时节一百五,疾风收雨天。

时令是冬至后一百零五天的寒食节,疾风收住雨水天色放晴。

鸟催青帝驭,人重子推钱。

鸟鸣催促春神驾御归去,人们看重介子推的寒食钱。

蹴踘逢南陌,秋千送晚烟。

蹴踘之戏在南边的小路上逢集,秋千在傍晚的烟雾中荡漾。

墦间无限醉,唯我独萧然。

坟墓之间无数人醉饮,只有我独自萧然独立。

赏析

题解
此诗写寒食禁烟即事,以疾风收雨、鸟催春归、蹴踘秋千的节日活动为背景,以墦间醉饮与己独萧然的对比表达不合于俗的孤高。

逐句解读
「时节一百五」:时令是冬至后一百零五天即寒食节,点明时令。

「疾风收雨天」:疾风收住雨水天色放晴,写天气之变。

「鸟催青帝驭」:鸟鸣催促春神驾御离去,写春将尽。

「人重子推钱」:人们看重介子推的寒食钱,写节日习俗。

「蹴踘逢南陌」:蹴踘之戏在南边的小路上逢集,写民间活动。

「秋千送晚烟」:秋千在傍晚的烟雾中荡漾,写闺中之乐。

「墦间无限醉」:坟墓之间无数人醉饮,写祭扫后的宴饮。

「唯我独萧然」:只有我独自萧然独立,以不合俗收束。

艺术手法
全诗以对比为核心。

「鸟催青帝驭」以拟人写春归;

「人重子推钱」以习俗写世俗;

「蹴踘逢南陌」「秋千送晚烟」以动态写节日之乐;

「墦间无限醉」以醉饮写世俗之纵;

「唯我独萧然」以「唯我独」与「无限醉」形成鲜明对比,突出不合俗的孤高。

总体评价
此诗以寒食为题,以节日之乐与个人之萧然构成对比。

「唯我独萧然」一句以孤独之态收束全篇,与前面的热闹形成强烈反差,孤高之气自现。

相关诗词