诉衷情

宋 · 谢绛

译文

银缸夜永影长孤。

银灯下长夜漫漫身影孤零。

香草续残炉。

用香草续燃将尽的香炉。

倚屏脉脉无语,粉泪不成珠。

倚着屏风含情脉脉却无言,粉泪零落不成珠串。

双粲枕,百娇壶。

成双的灿烂枕头,百种娇媚的壶器。

忆当初。

回忆当初的情景。

君恩莫似,秋叶无情,欲向人疏。

君恩切莫像秋叶那般无情,渐渐要与人疏远了。

赏析

题解
此词诉衷情,以银缸夜永影长孤、香草续残炉写夜之孤,以倚屏脉脉无语、粉泪不成珠写情之默,以双粲枕百娇壶写旧之欢,以忆当初写忆,以君恩莫似秋叶无情欲向人疏写恩之疏。

逐句解读
「银缸夜永影长孤」——银灯夜长影孤独。

「香草续残炉」——香草续着残炉。

「倚屏脉脉无语」——倚屏脉脉无语。

「粉泪不成珠」——粉泪不成珠。

「双粲枕」——双粲枕。

「百娇壶」——百娇壶。

「忆当初」——回忆当初。

「君恩莫似」——君恩莫似。

「秋叶无情」——秋叶无情。

「欲向人疏」——想要向人疏远。

艺术手法
"夜永影长孤"以夜长写孤——银灯之下夜长影孤。

"粉泪不成珠"以不成珠写——粉泪流下不能成珠。

"双粲枕百娇壶"以双与百写旧——昔日的枕壶都成追忆。

"秋叶无情"以秋叶写——君恩不要像秋叶般无情。

"欲向人疏"以疏写——渐行渐远渐疏。

总体评价
此词以诉衷情写恩之疏,"君恩莫似,秋叶无情,欲向人疏"以秋叶写恩之薄,哀婉有致。

相关诗词