元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣

宋 · 谢伋

译文

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。

分别以来无奈岁月催人老,渴望追慕您的声望美德,只能指着梅花寄托思念。

六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。

竹溪六逸在溪头难以与之角逐,竹林七贤在林下又怎能追陪。

忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。

忘却世事不知不觉老之将至,衡量自己的分位,怎比得上归隐田园。

况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

何况正值元宵佳节更增添感慨,十年来无人问津,独自听那倾杯之声。

赏析

题解
此诗元夕日承再示梅韵佳作。别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅——写元夕赏梅和诗。

逐句解读
「别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。」别来无奈岁月催逼,渴想声名只可指梅。

"岁时催"写时光流逝,"渴想声猷"写渴慕友人之名,"指梅"写以梅为念——思友而望梅。

「六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。」竹溪六逸在溪头难角逐,竹林七贤在林下怎追陪。

"六逸"写竹溪六逸,"七贤"写竹林七贤——难以比肩古人。

「忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。」忘怀不觉衰老将至,揣度分争不如归去来。

"忘怀"写忘忧,"老将至"写衰老,"归去来"用陶渊明归去来兮之典——不如归隐。

「况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。」况且正值元宵更增感慨,十年耳冷听人倾杯。

"元宵"写佳节,"十年耳冷"写久不闻乐,"听倾杯"写听饮酒——佳节而独冷。

艺术手法
此诗以元夕写感慨。

"六逸""七贤"写难以比肩,"忘怀不觉老将至"写忘老,"归去来"写归隐,"十年耳冷"写久冷——元夕增慨。

总体评价
此诗元夕和梅韵,"忘怀不觉老将至,揣分争如归去来"写不如归隐,"况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯"写佳节独冷。

相关诗词