伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵

宋 · 谢伋

译文

追锋未下玺书催,鼎味调和欠尔梅。

朝廷尚未下达催促的诏书,治国如调和鼎中五味,正缺你这如梅般的人才。

太守印章常懒佩,神仙官府要同陪。

太守的印章你常懒得佩戴,神仙般的官署还要请你同去陪伴。

赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来。

赤城山的彩霞从楼居中即可望见,紫逻山的云雾深处有吏人引路而来。

岂羡蓬莱新日月,莫教寓士奉离杯。

何必羡慕蓬莱仙境的新日月,不要让寓居之士捧起离别的酒杯。

赏析

题解
此诗为伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵之作。诗人以乞宫祠的闲逸写对归隐的向往,以岂羡蓬莱新日月莫教寓士奉离杯写对离别的珍惜。

逐句解读
「追锋未下玺书催」——追锋未下玺书催,写对归朝的期盼。

「鼎味调和欠尔梅」——鼎味调和欠尔梅,用和羹之典写对史君的赞美。

「太守印章常懒佩」——太守印章常懒佩,写对官场的淡泊。

「神仙官府要同陪」——神仙官府要同陪,写对闲逸的向往。

「赤城霞起楼居见」——赤城霞起楼居见,写赤城的美景。

「紫逻云深吏引来」——紫逻云深吏引来,写紫逻的幽深。

「岂羡蓬莱新日月」——岂羡蓬莱新日月,写对仙境的不羡。

「莫教寓士奉离杯」——莫教寓士奉离杯,写对离别的珍惜。

艺术手法
「赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来」以赤城霞与紫逻云写赤城的美景与紫逻的幽深,「岂羡蓬莱新日月,莫教寓士奉离杯」以蓬莱日月与奉离杯写对仙境的不羡与对离别的珍惜。

总体评价
此诗以乞宫祠的闲逸写对归隐的向往,以莫教寓士奉离杯写对离别的珍惜,含蓄而有深情。

相关诗词